Lorsque enliser grippe, un virus transforme nos cellules en minuscules usines afin de reproduire et de propager la maladie. Le journaliste Robert Krulwich et illustrateur David Bolinsky expliquant ce processus à l'aide d'une animation en trois dimensions.