Des dizaines de personnes au Brésil regardent un match de football de leur groupe, river Plate, dans une cafétéria. Soudain, trois d’entre eux se lèveront avec enthousiasme en criant « But!», Ils ont écouté la course en temps réel par la radio. À la fin de retransmission télévisée, L'objectif suivi quelques secondes plus tard.