La mère accueille son fils en lui disant d'être prudent sur la route avec son vélo, et méfiez-vous des 'conducteurs stupides'. Après quelques minutes, elle-même le heurte avec sa voiture...