Mies ja nuori karhu tavata face-to-face nurkassa talon. Mahdollisuus kohdata aiheuttaa saman reaktion ihmisen ja luonnonvaraisten eläinten: pelottaa, ja kaikki menee vastakkaiseen suuntaan.