Ostoskeskus Brasiliassa, kaksi naista on kiinni aika-avaruuden pyörre liukuportaat nousevat. Onneksi, joku, joka katsoo kohtausta, auttaa heitä näyttämällä heille tien ulos tästä ikuisesta järjestelmästä…