Vuoden tutkimus Etelämantereella, ryhmä tutkijoita tallentaa pieni sinetti, joka on juuri totuttaa luopumaan hänen äitinsä ja yrittää päästä ensimmäistä kertaa yksin vedessä.