Kun hän yrittää paeta juoksemalla olohuoneeseen, isä ampuu pienen pojan selkään Nerfin konekiväärillä. Kohtaus, joka muistuttaa elokuvaa 'Platoon'. Musiikki: Samuel Barber – Adagio kielelle.