Pölypilven läpi, bison-lauma kulkee sillalla Lamarin laaksossa Yellowstone Parkissa Yhdysvalloissa. Autoilijat pysähtyvät sitten tiellä ja odottavat kärsivällisesti lukuisten villien nisäkkäiden ohi. Kaunis ja vaikuttava kokous.