En Río de Janeiro, Brasil, Los conductores de un automóvil y un camión se enfrentan en el tráfico.. El camionero se queda a la izquierda y cierra el coche para que no le pase., mientras el conductor del vehículo intenta un adelantamiento peligroso por la derecha. El conductor del camión choca contra el coche de su derecha provocando un grave accidente..