Motociclista con una máquina de motocross en Marsella Francia, tratando de escapar de una patrulla que persiguen, probablemente por conducción peligrosa. Eventualmente él no tendrá éxito y se deslice en una vía de caer de su bicicleta.