I løbet af sommeren, François Arsalt gjort en tur på sin cykel på Pointe-Taillon National Park i Canada, Da han mødte en familie af grævlinger.

Med stor nysgerrighed, mor og hendes fire nærmede lidt ham til at styre hans ben og hjulene på cyklen i et par sekunder.