Ilægning spilleren ...

Tsipras: Vi har allerede spist kamelen, Vi har nu kø

Græsk premierminister Alexis Tsipras lavet en upassende oversættelse af det græske udtryk, i sin tale ved Brookings Institute.

Besvare spørgsmål fra journalister og henviser til løbet af krisen og notaterne, Han ønskede at bruge den berømte sætning “Vi spiste æselet, Vi opholdt sig i halen”. Oversættelsen, men lykkedes ikke, da de viste æslet i camel (Camel) og køen til det suspenderede kø (kø).

Efterlad et Svar

Din e-mail adresse vil ikke blive offentliggjort. Nødvendige felter er markeret *

21 Kommentarer

  1. Vik Rovio Vik Rovio siger:

    Axizoyme forever mnimonia

  2. RIA Fotinou RIA Fotinou siger:

    At CTO ntaoyn slooyli ……..χαχαχααχααα

  3. Chris Pampidis Chris Pampidis siger:

    Hvordan fra her til morgen-formiddag?

  4. Polimeris Zikakos Polimeris Zikakos siger:

    Rengør kun sproget af den!?en gang er en

  5. Sophia Katsoulaki Sophia Katsoulaki siger:

    Fortæl mig hvordan lyver!????

  6. Panagiotis Thermiotis Panagiotis Thermiotis siger:

    FØRST LÆRE ET FREMMEDSPROG OG BOGFØRE MILAS IKKE HVORDAN HAHA ROMANTISK REE PARALAGES,,AF PAROIMIWN ER DER INGEN KAMEL STIN ELLINIKI PAROIMIA,,,DVS.,,MAS LES ,,IT EFAGES KAMEL,,OG XEMEINES TIL PERIMENEIS I HALEN,,,,,HVAD MENING FOR NOGEN AF DEM AT LES,,,PAPARIES,,,,

  7. Nikos Potamianos Nikos Potamianos siger:

    Min Omorfaaaaaaantra!!!!

  8. Dimitrios Kalapothakis Dimitrios Kalapothakis siger:

    Ok, fra engelsk…μηδεν ..
    Emnet er resultatet, men.
    Selv med Niazi…
    Engelsk af oydolws…
    Naturlige, den super venligt til engelsk…
    Af Chroystswf, lader ikke gry sgglika.
    Men det var den bedste sobietikos.
    For selvstændige efagan dinosaurerne…
    Ikke for engelske af…

  9. Manos Krete Manos Krete siger:

    A re tsipra… Hvad laver du morgen formiddag ? ?????

  10. Sophia Navjiwan Roka Sophia Navjiwan Roka siger:

    Ingen ingen ingen ochiii jeg hørte det

  11. Idomeneas Kanakakis Idomeneas Kanakakis siger:

    Han er for festivalerne (er for festivalerne)

  12. Kostas siger:

    lort høj og blik

  13. ALEXANDROS MICHALOPOULOS ALEXANDROS MICHALOPOULOS siger:

    Hvad malakas!!!!! Pethaineis….

  14. Panagiotidis Pan Panagiotidis Pan siger:

    og skasane i smiler…

  15. Marianna Vasilaki Marianna Vasilaki siger:

    Retard…

  16. Rejsende siger:

    …………..from the city i come and on the top cinnamon

  17. Ntirintachta siger:

    Spiser du en kamel. Kan du

  18. Lol siger:

    Heldigvis, dvs., tekst under videoen er flydende i engelsk! Min røvhul, Lavere har ikke nogen i dette land;

  19. 1lias3 siger:

    situationen er undsluppet fra enhver kontrol!!