I en skov, en kolibri forvirrer orange af en jæger hat med en blomst. Den lille fugl sætter den lange næb flere gange ind i hullerne i hatten tænker de vil finde en velsmagende nektar.