Po dobytí sportovci, kouzelníci, nymfy a zvěř, Asterix a Obelix čelí nejsmrtelnější výzvě ze všech; účetnictví, byrokracie a špatné služby zákazníkům.