Dva motocyklisté pohybující se vysokou rychlostí na horské silnici v Británii. Jeden z nich nebude přepočítat ostrou zatáčku a zanechá v Nadcházejí, čas, který uplyne auto. Konflikt je nevyhnutelný, ale naštěstí neutrpěl vážnější zranění.