Liz Bonninová vyšetřuje stále častějšího a nevítaného hosta — štěnice. Navštěvuje Dr. James Logan v jeho laboratoři, kde dobrovolně nechat jeden z malé zvířátka svátek na jeho krev.