V nákupním středisku v Brazílii, dvě ženy byly uloveny ve víru časoprostor jako vylézt na eskalátor. Naštěstí, někdo, kdo tu scénu sleduje, jim pomůže tím, že jim ukáže cestu ven z tohoto věčného systému…