Motocyklista v USA prochází před policejní hlídka dělá wheelies. Pak začíná Chase, se snaží uniknout rider a policii přivolat pomoc. Jezdec bude zabalen konečně hlídka, ale budou nakonec unikl přes dělící pás.