Steve Leonard a Jason Roberts hledáte ledních medvědů pro neuvěřitelné cesty vysílání BBC. Během svého výzkumu z malou lodkou, součástí obrovské ledovce se zhroutí a vytváří velmi velké vlny, téměř driftování.