V Sao Vicente, Brazílie, tři rybáři na místě delfín uvězněná v plastovém vaku a zjistí, že je obtížné plavat. Po propuštění, mladý delfín dělá radostný „taneční“ pohyb ve vodě, jako je díky.