Během koncertu Jacoba Colliera na hudebním festivalu Rock Werchter v Belgii, ochranka zjistí, že zpěvák proměnil publikum ve sbor. Agent si sundá sluchátka, aby lépe slyšel, a požádá své kolegy, aby udělali totéž. Má husí kůži.