V Nizozemsku, dva policisté vytáhli mladého chuligána z vazby. Jeho svoboda však nebude trvat dlouho, protože mladík hodí policistovi míč pod nohy. Znovu se vrátí do sklepení se svým míčem…