Desítky lidí v Brazílii sledují fotbalový zápas své skupiny, River Plate, v kavárně. Najednou tři z nich vzrušeně vstanou a zakřičí „Gól!', Poslouchali jako závod v reálném čase prostřednictvím rádia. V pozdní televising, Cílem následoval o pár vteřin později.