Brett Connolly spatří mladou dívku v první řadě a je její den tím, že proletí třetí puk přes sklo po dvou dřívějších pokusů skončit zklamáním ve Washingtonu, DC.