Island Paramouchir v Rusku, medvěd přišel v těsné blízkosti rybářského kempu. Dva muži se sněžným skútrem bude pronásledovat, dokud nezmizí. Jeden z nich bude napaden medvědem, ale nebude zranit.