মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নর্থ ক্যারোলিনায় বাড়ির বাইরে শুয়ে থাকা অবস্থায় এক ব্যক্তিকে ধরা পড়েছে, যখন হঠাৎ একটি ভালুক তার কাছে আসে. এই অপ্রত্যাশিত সাক্ষাতে তারা দুজনেই কয়েক সেকেন্ডের জন্য আতঙ্কিত হয়ে পড়ে, যতক্ষণ না ভালুক এটাকে পায়ে রাখে.