ব্রাজিলের রাস্তায়, দুই চোর একটি ক্যান্টিনের কাছে আসে এবং একটি মোটরসাইকেলের মালিককে চাবি দিতে বলে. এ সময় তারা মোটরসাইকেলে পালানোর চেষ্টা করে, একটি টহল গাড়ি তাদের কাছে আসে এবং তিনজন পুলিশ অফিসার তাদের থামায়.