В града на Мелвил в Канада, А таралеж е съборил опитва да се изкачи на снега и да продължи пътя си. Една жена ще му помогне да се изправи на краката си и да се преодолеят препятствието.