أمي تستمر الراكون طفل لها في شجرة مع هدف هام: يعلمه كيفية تسلق دون مساعدة. وبعد العديد من المحاولات الفاشلة, يدير الراكون قليلاً لجعل خطواته الأولى على الشجرة.