اثنين من الفتيات الصغيرات سماع الموسيقى والرقص الإلكترونية في السيارة, بينما الأخت الأصغر سنا النوم. لكن, لا تستطيع مقاومة الصغيرة عندما يدخل المسار بأس ويوقظ في الوقت المناسب.