ليونارد ستيف وجيسون روبرتس تبحث عن الدببة القطبية 'الرحلات' التي لا تصدق لإذاعة ال بي بي سي. خلال أبحاثهم بقارب صغير, جزء من الأنهار الجليدية الضخمة يطوي ويخلق موجه كبيرة جداً تقريبا الانجراف.