اثنين من اللصوص يحاول سرقة متقاعد في حي ريكوليتا في بوينس آيرس. عندما أحد يحاول الهرب إلى دراجة نارية للمساهمين, سيارة يقع عليه وبعد ذلك العديد من المارة في قفص. في وقت لاحق اعتقلته الشرطة المحلية.