خلال حفل جاكوب كولير في مهرجان روك ويرشتر الموسيقي في بلجيكا, يكتشف حارس الأمن أن المغنية حولت الجمهور إلى جوقة. يزيل الوكيل سماعة الرأس ليسمع بشكل أفضل ويطلب من زملائه أن يفعلوا الشيء نفسه. لديه صرخة الرعب.