في كرانمور ، ويسكونسن ، الولايات المتحدة الأمريكية ، رصد السكان المحليون غزالًا صغيرًا معزولًا على بحيرة متجمدة. كان الغزال يحاول النهوض, لكن قدميه انزلقت وسقط على الجليد مرة أخرى. تمكن المارة أخيرًا من إنقاذه بدفعه نحو الشاطئ.