في جزر فوكلاند, مجموعة من طيور البطريق الصخرية تتجه نحو المحيط, بينما تعود مجموعة أخرى متوجهة إلى المستعمرة. في وقت الاجتماع, تتوقف طيور البطريق ويبدو أنها تتبادل بعض المعلومات, بينما يواصلون طريقهم. يبدو أن اثنين منهم مرتبكين, واتبع الفريق الخطأ.