خلال الليل في مدينة في الأرجنتين, شاب مسلح هبوطه دراجته النارية شريك لسرقة المارة. لكنه يدرك أن الضحية هو صديق ويعطيه عناق النهاية. ثم يرتفع مرة أخرى لدراجة نارية والأوراق.