في لاتفيا, كلب يراقب موظف حديقة الحيوان في محاولة للقبض على الغرير انقاذ على العودة إلى القفص. الكلب يقرر للمساعدة في القفز إلى الأمام والعض ذيل الغرير, ولكن الغرير يبدأ تطارده.