Στις ΗΠΑ, ένας μπαμπάς παίζει με τον γιο του στο χιόνι. Ετοιμάζει μια τεράστια χιονόμπαλα, και την πετά στον μικρό ενώ αυτός τρέχει μακριά. Ο πιτσιρίκος πέφτει στο έδαφος και αρχίζει να κλαίει, ενώ ο μπαμπάς του βάζει τα γέλια πριν πάει να τον παρηγορήσει.