Στο ζωολογικό πάρκο Sapporo Maruyama στην Ιαπωνία, μια μικρή πολική αρκούδα που παίζει παρέα με τη μαμά της πέφτει μέσα στο νερό. Ευτυχώς, η μαμά που παρακολουθεί θα σπεύσει αμέσως για βοήθεια, και θα βουτήξει στο νερό για να βοηθήσει το μικρό της.