Καθώς βγαίνει από ένα τούνελ στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας, ένας μοτοσικλετιστής είναι εκνευρισμένος με έναν οδηγό που προηγουμένως δεν του έδωσε χώρο να περάσει. Προσπαθεί να κλωτσήσει το αυτοκίνητο, αλλά για κακή του τύχη θα χάσει την ισορροπία του.