The Insult Comic Dog doesn’t need to go all the way to Brazil to experience crazy fans in crowded, filthy bars; New York’s largest borough will do just fine.