© 2024 VideoMan | Επικοινωνία/Contact: info@videoman.gr | Privacy Policy | Terms Of Use
Loading the player...
Η δύναμη της ενσυναίσθησης
(64) | 09/01/2014 | Translate: Στα Ελληνικά η λέξη ενσυναίσθηση δεν χρησιμοποιείται συχνά. Δεν την ξέρουμε, δεν μας είναι οικεία. Αυτό το 3λεπτο βίντεο θα μας ξεκαθαρίσει ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο να «νοιώσουμε συμπάθεια» για τους διπλανούς μας, φίλους, συγγενείς, έρωτες, παιδιά, γονείς, γειτόνους ή περαστικές απ’ τη ζωή μας γνωριμίες – και στην δύναμη της ενσυναίσθησης. Πηγή: www.toportal.gr
Leave a Reply
1 Comment
Η τελευταία του επιθυμία Ο Rowden και η Leizl στις Φιλιππίνες είχαν αποφασίσει να παντρευτούν στις 8 Ιουλίου, στα 30κοστά γενέθλια του Rowden. Μαζί είχαν μια μικρή κόρη 2 ετών. Όμως στα τέλη του Μαΐου, ο Rowden διαγνώστηκε με καρκίνο στο συκώτι σε 4ο σταδιο. Η τελευταία του επιθυμία ήταν να παντρευτεί την αγαπημένη του, πριν φύγει από τη ζωή. Μετά από ετοιμασίες στο νοσοκομείο, καθώς δεν μπορούσε να φύγει από εκεί, οι φίλοι και συγγενείς ετοίμασαν το γάμο. Ο Rowden έφυγε από τη ζωή στις 11 Ιουνίου, λιγότερο από 10 ώρες μετά την τελετή.- Άνδρας σώζει ένα μικρό παιδί κατά την διάρκεια πλημμύρας Ένα νεαρό αγόρι τόλμησε να εισέλθει στην άκρη ενός πλημμυρισμένου δρόμου στην πόλη Sanaa της Υεμένης, αλλά υποτίμησε τη δύναμη του νερού και γρήγορα παρασύρθηκε. Ένας άνδρας στη συνέχεια σπεύδει να το σώσει διακινδυνεύοντας τη ζωή του, και καταφέρνει να βγάλει το αγόρι έξω από το νερό με τη βοήθεια ενός περαστικού.
- Η ελληνική λέξη “φιλότιμο” Μέσω του συγκεκριμένου βίντεο, το ίδρυμα "Oxi Day Foundation" στοχεύει να ενημερώσει το διεθνές κοινό για αυτή τη μοναδικής σημασίας ελληνική λέξη που αποτελεί την κινητήρια δύναμη των Ελλήνων, αλλά και να εμπνεύσει τους σύγχρονους ανθρώπους διαδίδοντας την έννοια του Φιλότιμου. Μεταξύ των συμμετεχόντων στο βίντεο είναι ο πρόεδρος του ΔΣ του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος, Ανδρέας Δρακόπουλος, ο πολιτικός αναλυτής Τζορτζ Στεφανόπουλος, η δημιουργός της ενημερωτικής ιστοσελίδας «The Huffington Post», Αριάνα Χάφινγκτον, ο επιχειρηματίας Τζον Κάλαμος και ο επενδυτής Τζιμ Χάνος.
- Το ελαιόδεντρο θα είναι πάντα εδώ Μια πολύ ωραία ταινία μικρού μήκους από την ελληνική εταιρία παραγωγής και εξαγωγής λαδιού GAIA, με πρωταγωνιστή έναν παππού από την Κρήτη, που μας διηγείται μια ιστορία για την παιδική του ηλικία και τη ζωή κοντά στα ελαιόδεντρα.
- Αστυνομικοί σώζουν τη ζωή ενός παιδιού από πνιγμό Την Παρασκευή 16 Φεβρουαρίου του 2024 στο Ώστιν του Τέξας οι αστυνομικοί Dalton Schroeder και Jason Wright έσπευσαν σε μια επείγουσα κλήση για ένα παιδί που πνιγόταν. Οι συγγενείς είπαν στους αστυνομικούς ότι το αγόρι πνιγόταν από μια καραμέλα. Ο αστυνομικός Dalton Schroeder χρησιμοποίησε γρήγορα μια συσκευή κατά του πνιγμού επαναφέροντας την αναπνοή του.
- Η εξέλιξη της ανθρωπότητας σε γραφήματα Πώς εξελίχθηκε ο κόσμος τον τελευταίο αιώνα; Αυτή η γραφική απεικόνιση συγκεντρώνει πολλά ενδιαφέροντα δεδομένα σχετικά με την παιδική θνησιμότητα, το προσδόκιμο ζωής, το ΑΕΠ, την εκπαίδευση των γυναικών και πολλά άλλα.
- Χειρουργός ντύνει τα μικρά παιδιά ως υπερήρωες πριν από την επέμβαση Στη Βραζιλία, για να κάνει τη χειρουργική επέμβαση λιγότερο αγχωτική, ο ΩΡΛ Leandro Brandão Guimarães σκέφτηκε να ντύνει τους μικρούς του ασθενείς ως υπερήρωες. Στο βίντεο, ο χειρουργός φαίνεται να πηγαίνει παιδιά στο χειρουργείο ντυμένα ως διαφορετικοί χαρακτήρες υπερήρωων. Εξηγεί ότι η χειρότερη στιγμή είναι να πηγαίνουν τα παιδιά μόνα τους χωρίς τους γονείς τους στο χειρουργείο, μια τραυματική εμπειρία για όλους. Αφού τα μεταμφιέζει, τα πράγματα πάνε πολύ καλύτερα.
- Κάστορας φτιάχνει ένα φράγμα με τα παιχνίδια του Ένας ορφανός κάστορας από το καταφύγιο άγριας ζωής Woodside Wildlife Rescue στο Μισισιπή των Ηνωμένων Πολιτειών, χτίζει ενστικτωδώς ένα φράγμα με χριστουγεννιάτικα παιχνίδια και διακοσμητικά που βρίσκει γύρω από το σπίτι. Ο κάστορας ζει σε εξωτερικούς χώρους με άλλους ορφανούς κάστορες, αλλά του αρέσει να περνά χρόνο στο σπίτι. Ο κάστορας παρελήφθη ως ορφανός μετά τον θάνατο των γονιών του. Δυστυχώς, οι κάστορες θεωρούνται συχνά παράσιτα στις Ηνωμένες Πολιτείες, επομένως η εκτροφή τους στο καταφύγιο τους δίνει τις καλύτερες πιθανότητες επιβίωσης. Μόλις φτάσουν στην ηλικία των δύο ετών, μπορούν να απελευθερωθούν στη φύση.
- Ένας πατέρας ανακαλύπτει ότι η κόρη του είναι ο ανώνυμος δωρητής νεφρού Ένας πατέρας από το Μιζούρι των Ηνωμένων Πολιτειών δέχτηκε τη μεγαλύτερη έκπληξη από την κόρη του. Του έσωσε τη ζωή, και αυτός δεν το γνώριζε μέχρι τη στιγμή που η κόρη του μπήκε στο δωμάτιο του νοσοκομείου. Ο John Ivanowski υπέφερε από μια απειλητική για τη ζωή νεφρική νόσο. Αν και η κόρη του ταίριαζε τέλεια για δωρητής νεφρού, αυτός ήταν κάθετα αντίθετος στο να την αφήσει να του δωρίσει το νεφρό της. Αλλά η 25χρονη Delayne αποφάσισε να το κάνει ούτως ή άλλως, κρατώντας το μυστικό για 8 μήνες. Δεν είπε ούτε μια λέξη γι' αυτό στον άρρωστο μπαμπά της, παρά μόνο μετά την ολοκλήρωση της μεταμόσχευσης.
- Γυναίκα σώζει ένα παιδί στη διάβαση πεζών Στις 8 Δεκεμβρίου του 2022 στην πόλη Barnaul της Ρωσίας, μια γυναίκα έσωσε τη ζωή ενός παιδιού που έτρεχε σε μια διάβαση πεζών αρπάζοντάς το από το σακίδιό του. Η γυναίκα μόλις είχε διασχίσει
το δρόμο όταν είδε ένα λεωφορείο να πλησιάζει με μεγάλη ταχύτητα χωρίς να σταματά. Βλέποντας το παιδί να τρέχει μπροστά της για να διασχίσει το δρόμο, αντέδρασε γρήγορα σταματώντας το παιδί πριν χτυπηθεί από το όχημα.
- Τρομακτική φάρσα στους γονείς Ένα παιδί διασκεδάζει τρομάζοντας τους γονείς του που βλέπουν τηλεόραση, βάζοντας σε δυνατή ένταση το τραγούδι «I Feel Good» του Τζέιμς Μπράουν.
- Ένα παιδί κρεμασμένο στον 7ο όροφο μιας πολυκατοικίας Την Τετάρτη 11 Μαΐου του 2022 στο Νουρ-Σουλτάν, πρωτεύουσα του Καζακστάν, ο 37χρονος Sabit Shontakbaev διακινδύνευσε τη ζωή του για να σώσει ένα 3χρονο κορίτσι που κρεμόταν από ένα παράθυρο στον 7ο όροφο ενός κτιρίου. Ο άνδρας πήγαινε στη δουλειά, όταν άκουσε τα κλάματα του κοριτσιού. Στη συνέχεια όρμησε σε ένα παράθυρο του διαμερίσματος στον 6ο όροφο, και κατάφερε να αρπάξει το παιδί και να το φέρει μέσα με ασφάλεια.
- Παιχνίδι για μεγάλα παιδιά Τρεις φίλοι παίζουν ένα αυτοσχέδιο παιχνίδι, όπου πρέπει να περάσουν ένα μακρόστενο μπαλόνι που παίρνει ώθηση από τον αέρα που πεικλείει, μέσα από ένα δακτύλιο.
- Υπάλληλος καθαριότητας σώζει τη ζωή ενός παιδιού (Βραζιλία) Στην πόλη Rolândia της Βραζιλίας, ένα 5χρονο παιδί ήθελε να διασχίσει ένα δρόμο τη στιγμή αφού πέρασε ένα απορριμματοφόρο. Ευτυχώς, ο υπάλληλος καθαριότητας ήταν σε εγρήγορση, καθώς εκείνη την ώρα περνούσε με ταχύτητα ένα ημιφορτηγό από το αντίθετο ρεύμα. Ο άνδρας έπιασε το παιδί για να το εμποδίσει να διασχίσει το δρόμο.
- Τότε και τώρα Μια συλλογή από βίντεο με ανθρώπους που αναπαράγουν τις παιδικές τους φωτογραφίες, μαζί με τους γονείς τους.
Το βίντεο είναι πολύ καλό αλλά φοβάμαι ότι υπάρχουν λάθη στους υποτίτλους. Πρώτα από όλα, sympathy είναι πιο πολύ η συμπόνοια παρά η συμπάθεια. Επίσης:
Στο 1:35 η σωστή μετάφραση είναι “Η έκφραση ενσυναίσθησης δεν αρχίζει σχεδόν ποτέ με τη λέξη ‘τουλάχιστον'” (διότι αυτό το κάνουν συχνά όσοι/ες δείχνουν συμπόνοια, όχι ενσυναίσθηση.
Στο 2:37 η σωστή μετάφραση είναι “Αυτό που κάνει τα πράγματα καλύτερα είναι η σύνδεση” (όχι η ανταπόκριση.