Τρία μικρά αρκουδάκια εγκλωβίστηκαν σε έναν κάδο για μια ολόκληρη νύχτα και το κλάμα τους κίνησε την προσοχή των κατοίκων που έσπευσαν να τα βοηθήσουν. Η μητέρα τους δεν απομακρύνθηκε ούτε στιγμή από κοντά τους.