Δύο πιλότοι, ο Άλαν και ο Ιβάν, πετούν σε μια απόστολή χωρίς επιστροφή για την ανατροπή ενός χαοτικού καθεστώτος. Ένα εξαιρετικό φιλμ μικρού μήκους φτιαγμένο εξολοκλήρου με γραφικά υπολογιστή, από την ARTFX (www.artfx.fr)