Στο Ρίο Ντε Τζανέιρο της Βραζιλίας, οι οδηγοί ενός αυτοκινήτου και ενός φορτηγού έχουν μια αντιπαράθεση καθώς βρίσκονται σε κίνηση. Ο οδηγός του φορτηγού μένει στα αριστερά και κλείνει το αυτοκίνητο ώστε να μην τον προσπεράσει, ενώ ο οδηγός του οχήματος επιχειρεί μια επικίνδυνη προσπέραση από δεξιά. Τότε ο οδηγός του φορτηγού κατευθύνεται προς το αυτοκίνητο στα δεξιά του προκαλώντας ένα σοβαρό ατύχημα.