Μετά από μια χιονόπτωση, ένας κυνηγός ξυπνά δύο ταράνδους που κοιμούνται σχεδόν ολοκληρωτικά καλυμμένοι από το χιόνι.