Ένα κογιότ περιμένει τον φίλο του τον ασβό για να διασχίσουν παρέα μια σήραγγα κάτω από έναν αυτοκινητόδρομο στην Καλιφόρνια. Αυτή η σχέση μεταξύ των δύο ειδών είναι αρκετά συνηθισμένη, καθώς συνεργάζονται για να κυνηγήσουν. Το κογιότ έχει καλύτερη όραση και μπορεί να κυνηγάει γρηγορότερα στην επιφάνεια, ενώ ο ασβός έχει καλύτερη όσφρηση και μπορεί να κυνηγήσει το θήραμα μέσα σε μικρά περάσματα και τρύπες.