Δύο γερμανικοί ποιμενικοί, ο Thorin και ο Charon, συναντούν για πρώτη φορά μετρικά νεογέννητα κοτόπουλα.