Bantu Holomisa, deputy and former South African general, is struggling to put a proverb live on TV.