Στο Μόντρεαλ του Καναδά, ένα μωρό μπερδεύεται όταν βλέπει την αντανάκλαση του σε έναν μεγάλο καθρέφτη. Αφού πλησιάζει για να κοιτάξει πιο προσεκτικά, ψάχνει πίσω από τον καθρέφτη για να βρει τον νέο φίλο του.